Downloads
SEPA - Lastschriftverfahren - SEPA Basic direct debit mandate 
Wenn Sie als Zahlungspflichtiger am Lastschriftverfahren teilhaben möchten, müssen Sie uns dies schriftlich erklären.
Bitte reichen Sie dazu das entsprechende Formular (siehe Downloads) ausgefüllt und ordnungsgemäß unterschrieben bei uns ein. Aus gesetzlichen Gründen ist eine Erteilung telefonisch oder online nicht möglich.

Aus abrechnungstechnischen Gründen ist außerdem zu beachten, dass für die zwei "Ver- und Entsorgungsgebiete" unterschiedliche Formulare gelten!

SEPA-Mandat für das Ver- und Entsorgungsgebiet Enkenbach-Alsenborn 
Dateiname:
Dateigröße:
191 kB
Erstellt am:
18.02.2019
Dateiname:
Dateigröße:
187 kB
Erstellt am:
18.02.2019
Das Formular "Lastschriftmandat" (downloads) müssen Sie verwenden, wenn Sie in den folgenden Ortsgemeinden wohnen:
  • Enkenbach-Alsenborn (Abgabenart: Wasser/Kanal bzw. Wärme)
  • Mehlingen, mit Baalborn (Abgabenart: Wasser/Kanal)
  • Neuhemsbach (Abgabenart: Wasser/Kanal)
  • Sembach (Abgabenart: Wasser/Kanal)

Bitte vergessen Sie nicht, die Abgabenart "Wasser/Kanal" oder "Wärme" im oberen rechten Fenster einzutragen. Für jede Abgabenart muss ein separates Mandat ausgestellt werden!
Please fill out a separate mandate for each type for charge (water or district heating).
SEPA-Mandat für das Versorgungsgebiet Enkenbach-Alsenborn 
Dateiname:
Dateigröße:
188 kB
Erstellt am:
18.02.2019
Dateiname:
Dateigröße:
188 kB
Erstellt am:
18.02.2019
Dieses Lastschriftmandat für die Abgabenart STROM (downloads) ist zu verwenden, wenn Sie in der nachfolgenden Ortsgemeinde wohnen:
  • Enkenbach-Alsenborn
Please fill out a separate Mandate for electricity.
SEPA-Mandat für das Ver- und Entsorgungsgebiet Hochspeyer 
Dateiname:
Dateigröße:
112 kB
Erstellt am:
14.01.2019
Dateiname:
Dateigröße:
112 kB
Erstellt am:
14.01.2019
Dateiname:
Dateigröße:
91 kB
Erstellt am:
14.01.2019
Dateiname:
Dateigröße:
200 kB
Erstellt am:
14.01.2019
Die Lastschriftmandate (downloads) müssen Sie verwenden, wenn Sie in den folgenden Ortsgemeinden wohnen:
  • Fischbach (Abgabenart: Strom bzw. Wasser/Abwasser)
  • Frankenstein (Abgabenart: Wasser/Abwasser)
  • Hochspeyer (Abgabenart: Strom bzw. Wasser/Abwasser)
  • Waldleiningen (Abgabenart: Strom bzw. Wasser/Abwasser)

Für Sie haben wir bereits ein Formular für die Abgabenart STROM und ein Formular für die Abgabenart WASSER/KANAL hinterlegt. Denn für jede Abgabenart muss ein separates Lastschriftmandat ausgefüllt werden.
Please fill out a separate Mandate for each type of Charge - water or electricity.